Dans un monde globalisé, il est indispensable pour les professionnels de la comptabilité et des finances de maîtriser les termes techniques, aussi bien en français qu’en anglais. Cet article présente certains mots clés de la comptabilité et des finances en anglais.
Le vocabulaire général
L’apprentissage des principaux termes de la comptabilité et des finances commence par le vocabulaire de base. Voici quelques exemples :
Accounting (Comptabilité) : Discipline qui consiste à enregistrer, classer et analyser les données financières d’une entreprise ou d’un particulier.
Financial statements (États financiers) : Documents présentant une synthèse des informations financières importantes d’une entreprise, généralement sur une période d’un an.
Budget (Budget) : Prévision détaillée des recettes et dépenses d’une période donnée.
Cash flow (Flux de trésorerie) : Mouvement net des fonds dans une entreprise sur une période donnée.
Le plan comptable général
En matière de comptabilité, le Plan Comptable Général (General Accounting Plan) est un cadre législatif qui définit les règles et les pratiques de tenue des comptes. Il est divisé en classes et sous-classes pour faciliter l’organisation des données financières. En voici quelques exemples :
Assets (Actifs) : Biens et créances appartenant à une entreprise, divisés en actifs immobilisés (long terme) et actifs circulants (court terme).
Liabilities (Passifs) : Dettes ou obligations financières d’une entreprise. On distingue les passifs non courants (long terme) et les passifs courants (court terme).
Equity (Capitaux propres) : Valeur nette des biens d’une entreprise après déduction de ses dettes. Il englobe le capital social, les réserves et les résultats.
Les éléments du bilan
Le balance sheet (bilan) est un document clé dans la comptabilité d’une entreprise. Il présente l’état financier global d’une entreprise à un moment donné, et se divise en deux parties :
L’actif
Dans la section actif du bilan, on retrouve différentes catégories :
Fixed assets (Actifs immobilisés) : Biens durables utilisés pour générer des revenus sur plusieurs années, tels que les immeubles, terrains ou équipements.
Current assets (Actifs circulants) : Éléments pouvant être convertis rapidement en liquidités, tels que les stocks, créances clients ou placements temporaires.
Cash and cash equivalents (Liquidités et équivalents) : Fonds disponibles immédiatement ou à court terme, comme les comptes bancaires ou les titres négociables.
Le passif
La section passif du bilan regroupe les sources de financement d’une entreprise :
Long-term liabilities (Passifs non courants) : Dettes ou obligations financières dont l’échéance est supérieure à un an, telles que les emprunts bancaires ou les provisions.
Short-term liabilities (Passifs courants) : Dettes dues dans l’année en cours, telles que les crédits fournisseurs, les dettes fiscales et sociales ou les découverts bancaires.
Les indicateurs financiers clés
En finance, il existe plusieurs ratios et indicateurs permettant d’analyser la situation financière d’une entreprise. Voici quelques-uns des principaux :
Return on investment (ROI – Rentabilité des investissements) : Ratio qui mesure la rentabilité d’un investissement.
Current ratio (Ratio de liquidité générale) : Indicateur de la solvabilité à court terme d’une entreprise, mesuré par le rapport entre les actifs circulants et les passifs courants.
Debt-to-equity ratio (Ratio d’endettement) : Mesure de la structure financière d’une entreprise, évaluée par le rapport entre son endettement total et ses capitaux propres.
Gross margin (Marge brute) : Différence entre le revenu total généré par une entreprise et le coût des biens vendus, exprimée en pourcentage du revenu total.
En maîtrisant ces termes comptables et financiers en anglais, les professionnels pourront communiquer plus efficacement avec leurs homologues internationaux et améliorer leur compréhension des documents et informations financières présentées dans cette langue.
